The painter Norman Lewis rarely complained in public about the singular struggles of being a black artist in America. But in 1979, dying of cancer, he made a prediction to his family. “He said to us, ‘I think it’s going to take about 30 years, maybe 40, before people stop caring whether I’m black and just pay attention to the work,’ ” Lewis’s daughter, Tarin Fuller, recalled recently.