Anyone interested in American modernism should see “Outliers and American Vanguard Art” at the National Gallery of Art. Flaws and all, this groundbreaking adventure highlights outstanding, sometimes rarely-seen artworks; revives neglected histories; and reframes the contributions of self-taught artists to this country’s rich visual culture.